Convenient Orange County Hotel Near Disneyland Resort. Discover pristine beaches,  thriving culture, relaxed spirit, and iconic theme parks - all just a short drive from our Orange County hotel. Centrally located in the heart of Orange, CA, Ayres Hotel Orange is just one mile from the Angel Stadium and 2 miles from Anaheim Convention Center, Disneyland and the Honda Center. Our convenient Ornage County hotel is minutes from wonderful shopping and dining, entertainment, museums and universities. Catch a show at The Grove Theatre, visit the gorgeous Crystal Cathedral, stroll through Old Towne Plaza or enjoy a family adventure at Knott's Berry Farm.